Article on other languages:
- Чужди_думи
- Amprest_(yezhoniezh)
- Préstec_lingüístic
- Låneord
- Lehnwort
- Δάνειο_(γλώσσα)
- Loanword
- Préstamo_lingüístico
- وامواژه
- Lainasana
- Emprunt_lexical
- שאילת_מילים
- Posuđenice
- Jövevényszó
- Kata_pungut
- Tökuorð
- Prestito_linguistico
- 外来語
- fu'ivla
- 외래어
- Skolinys
- Lehnwoort
- Leenwoord
- Lånord
- Lånord
- Zapożyczenia_językowe
- Empréstimo_(linguística)
- Заимствование
- Lånord
- Запозичення
- Calcaedje_(linwince)
- 外来语
 |
del.icio.us |
 |
Digg |
 |
Furl |
 |
|
 |
Rojo |
| Add to OnlyWire |
Prevzeta beseda je beseda, ki je bila vnešena v naš jezik neposredno iz drugega jezika (nasprotno s kalkom, kjer je bil vnešen prevod besede).
Prevzete besede so lahko bolj ali manj prilagojene slovenščini. Prevzete občnoimenske besede, ki so glasovno in oblikovno poslovenjene, imenujemo sposojenke (garaža, tenis ...), tujke pa so slovenščini le deloma prilagojene (jazz, allegro ...). Podomačene lastnoimenske prevzete besede imenujemo podomačenke (Platon, Misisipi, Odiseja ...), nepodomačena lastna imena pa polcitatne besede (New York, Shakespeare ...).
 |
Ta članek s področja jezikoslovja je škrbina. Pomagaj Wikipediji in ga razširi. |